Page 7 - Petru Iliesu - No comment?
P. 7
Confesiune asupra Revoluţiei ca nostalgie subiectivă Testimony of the Revolution as Subjective Nostalgia
Vineri seara, 15 decembrie 1989, câteva minute în faţa porţii pastorului. Un mic grup de enoriaşi tropăind de frig, lipesc lumânări Friday evening, December 15 1989, a few minutes in front of the pastor’s gate. A small group of parishioners, stamping their feet
lângă trepte. Câteva zeci de lumânări ard în linişte. Întuneric şi halouri de lumină pâlpâitoare. Sâmbătă dimineaţa, 16 decembrie. with cold, plant candles near the steps. Several dozen candles burn silently. Darkness and halos of flickering light.
În jurul orei 10. Din nou în faţa casei pastorului. Douăzeci - treizeci de persoane în grupuri. Vorbesc. Trec de la un grup la altul.
Timişoara, December 1989
Lumea, de după perdea The world from behind the curtain
