Page 17 - Petru Iliesu - No comment?
P. 17
Un tânăr roşu la faţă se apleacă, pune mâinile pe capotă şi îmi strigă: “Mă, voi cu cine sunteţi ?!”. Acelaşi nod în gât. Mă grăbesc să Nevertheless, the group increases. The window is shut. Little by little, the street fills with people. Nobody stops us. Not a single
răspund. Strig: “Cu cine.. să fim !!!?”. Am înjurat cu sete. Am retras maşina din faţa mulţimii şi ocolind pe malul râului am intrat militiaman appears. I become tired from standing. After several hours, I leave to get hold of some petrol. I have a 10-litre monthly
pe contrasens şi-am parcat Trabantul în faţa blocului unde locuiam. Peste drum de Comitetul Judeţean de Partid. M-am grăbit cât allocation. Try to get it from a number of mates. Eventually, in the evening, I get hold of two full cans. I head for home.
Timişoara, December 1989
Cerul care stârneşte focul The sky that stirs up the fire
