Page 4 - Morisena16_19

MORISENA, anul IV, nr. 4 (16)/2019

către Osman Aga, dragoman de Timișoara, se menționează Pacea de la Karlowitz (1699)
că activitatea, în cadrul căreia au fost folosiți și țărani rascieni După un război epuizant purtat vreme de 16 ani,
23
neplătiți, a început în luna martie a anului 1701 și s-a încheiat reprezentanții plenipotențiari ai împăratului Leopold I
în mijlocul verii . Această informație a fost preluată apoi, de Habsburg și ai sultanului Mustafa al II-lea semnează,
14
24
sub diferite forme, mai lapidar ori în întregime, punctual ori la Karlowitz (16/26.01.1699), o pace pentru cel puțin
25
generalizator, de întreaga istoriografie pozitivistă maghiară 25 de ani .
15
și a supraviețuit chiar până la sfârșitul sec. XX . Chiar dacă, drept precondiție a negocierii unui tratat
16
26
Numele Oettingen Farkas este doar forma de pace, principiul uti possidetis a fost acceptat de toate
maghiarizată pentru Wolfgang IV, Graf zu ÖTTINGEN- părțile, otomanii au solicitat anumite modificări punctuale
17
WALLERSTEIN , care a fost un om de stat și diplomat al ale acestuia încă din 26.01.1698, acceptate inițial de către
18
Casei de Habsburg. Din anul 1683, acesta devine Präsidenten împăratul Leopold I, iar apoi de către toți ceilalți membri
27
des Reichshofrats (Consiliul aulic), este unul dintre cei doi ai Ligii Sfinte :
reprezentanţi plenipotenţiari imperiali în cadrul tratativelor – râurile Tisza și Mureș să fie granițele provinciei
de pace de la Karlowitz (13.11.1698–26.01.1699), iar între otomane a cetății Timișoara;
20.10.1699 și 29.01.1701 este Großbotschafter (ambasador – abandonarea ori demolarea unor fortificații (Titel,
19
20
plenipotenţiar / extraordinar) la Istanbul (Fig. 1), la întoarcere Petrovaradin, Ilok, Osijek, Brod) și interdicția de a construi
altele noi (Titel);
revine Präsidenten des Reichshofrats, iar din anul 1705 – fortificațiile (palăncile) de pe frontiera bosniacă
devine Reichsvizekanzler. Fără a avea posibilitatea de a a râului Una, împreună cu teritoriul aferent, care erau în
clarifica situația în detaliu , în opinia mea, nu Reichshofrats, posesia Casei de Habsburg, urmau să revină otomanilor, iar
21
ci Hofkammer, Hofkriegsrat (Consiliul aulic/imperial de restul fortificațiilor de pe același râu urmau să fie evacuate.
război) și Ofner Cameral Administration au fost organismele Culisele negocierilor sunt extrem de interesante :
22
28
mai implicate în demantelarea cetăților bănățene, astfel încât 13.11.1698: sâmbătă, la ora 9 am, încep tratativele de pace
grof Oettingen Farkas nu a supravegheat și nici nu a fost de la Karlowitz. Primele trei zile au fost cruciale pentru
însărcinat cu vreo activitate în acest sens. soarta provincia subjecta Arci Temesvariensi (provincia

supusă cetății Timișoara - tr.m.).
de către corpul inginerilor ofițeri ai camerei imperiale [de 14.11.1698: delegația otomană a insistat ca ceea
sub] groful Oettingen Farkas (gróf Oettingen Farkas császári ce inițial fusese o concesie (rectificarea frontierelor și
kamarás mérnökkari tisztek -Szentkláray, 1900, p. 76, nota 1). demantelarea fortificațiilor) să devină un principiu egal cu
14 azon évi nyár derekáig befejezték (Szentkláray, uti possidetis, ultimul s-ar fi aplicat teritoriilor otomane
1886, p. 49). acum în mâini habsburgice, iar evacuarea și demolarea
15 Borovszky, 1896, p. 264 (Cenad); Borovszky, 1897, p.
70 (Cenad); Reiszig, 1912a, p. 34 (Ciacova); Idem, 1912b, p. 83 doar exclusiv habsburgilor. Delegația habsburgică cere
(Cenad); Ibidem, p. 408 și 560 (Zrenjanin). ca această concesie să fie aplicată reciproc; pentru fiecare
16 de exemplu, Gilicze, 1996, p. 45. fortificație demolată/abandonată de către o parte cealaltă
17 Farkas (l.m.) = Wolfgang (l.g.), iar cum Oe≡Ö se tabără să facă echivalentul. Otomanii replică cu exemplul
ajunge imediat la Wolfgang ÖTTINGEN. frontierei comune transilvano-bănățene, unde habsburgii
18 [* 1.02.1629, Schloß Wallerstein; † 5.10.1708, Wien].
19 Pregătită de la mijlocul lunii iulie, marea ambasadă la 23 Marele Război contra Otomanilor (1683–’99),
curtea otomană pleacă din Wien (Foglio Aggiunto all’Ordinario, cunoscut şi drept Războiul Ligii Sfinte / Der Grosse Türkenkrieg
18.07. 1699, 24.10.1699). (l.g.) / Szent Liga törökellenes háborújában (l.m.) / War of the
20 ambasada condusă de Öttingen-Wallerstein ajunge la Holy League sau Great War on the Turks (l.e.).
Wien (Foglio Aggiunto all’Ordinario, 2.02.1701). 24 Karlowitz (l.g.) / Karlóca (l.m.), Carloviţ, Carlovăţ
21 demers care implică cercetare în arhivele din Wien, (l.r.), Karlofça (l.t.); azi, Sremski Karlovci, RS.
pentru care nu dispun de mijloacele financiare necesare. 25 art. XX (cu posibilitatea de prelungire pentru încă
22 Budai Kamarai Adminisztráció (l.m.), Administrația câțiva ani).
camerală din Buda (l.r.). 26 (l.l.), literal, așa cum posezi.
La data de 7 aprilie, Stephan Christoph Khuess, con- 27 Abou-El-Haj, 2004, p. 109, nota 10; voi menționa
ducătorul unei trupe de 30 de soldați din Caransebeș, scrie aici doar pe cele care au legătură (in)directă cu demantelarea
Administrației camerale din Buda că, după terminarea fortificațiilor din Banatul istoric.
distrugerii fortificațiilor la Caransebeș, nu știe unde urmează 28 Îi datorăm lui Rifa’at A. ABOU-EL-HAJ clarificarea
să fie transferat (Oross, 2011, pp. 70–71). Sunt forțat să citez tuturor acestor aspecte încă din anul 1967 (Abou-El-Haj, 2004,
din teza de doctorat a lui OROSS András (manuscris disponibil pp. 95–98). În studiul final dedicat demantelării fortificațiilor
on-line), care a fost publicată în anul 2013, pentru că nu am medievale bănățene, voi oferi și traducerea paginilor care se
avut acces și la cartea lui. referă la problematica provincia subjecta Arci Temesvariensi.

Pag. 2