Page 9 - Dusan Baiski - Razboi in Banat

Război în Banat - Studii monografice

Cuvânt înainte

Inițial, în faza sa de proiect, această carte ar fi trebuit să se
numească „Problema germană în Banat“ și să trateze, evident, exclu-
siv pe baza documentelor aflate la Direcția Județeană Timiș a Arhive-
lor Naționale (D.J.T.A.N.), etnia șvabă/germană din Banat în perioada
celui de-al Doilea Război Mondial. Este una din cele zece teme de
importanță deosebită (în opinia mea, desigur) pe care le-am iden-
tificat studiind cataloagele și inventarele accesibile ale D.J.T.A.N.,
cu documente emise de organele de represiune. Și chiar am apucat
să fotografiez conținutul majorității dosarelor cu privire la germanii
bănățeni. Dar și despre sârbii bănățeni. Despre maghiari, mai nimic.
Despre evrei, absolut nimic, de parcă nici n-ar fi existat, ceea ce,
desigur, ridică mari semne de întrebare la care, desigur, sperăm că ne
vor răspunde timpurile ce vin.
Dar să revenim la problemele noastre. Socoteala de la început
nu s-a potrivit cu socoteala concretă, cea de pe terenul încă nici pe
departe exploatat al istoriei minunatului tărâm pe care cu drag îl nu-
mim Banat. Dar de care nici că ne pasă. Există încă teme și subiecte
considerate a fi încă și acum tabu, de unde probabil și pasul înapoi al
unor sponsori entuziasmați la început de o asemenea idee. De teamă,
probabil, să nu culpabilizez (și eu) națiunea germană, ceea ce nici prin
gând nu mi-a trecut. Ba, dimpotrivă, ideea a fost, citind documentele
fotocopiate, să demonstrez contrariul. Ceea ce va reieși din paginile
ce urmează. Drept pentru care, pentru a-i liniști măcar pe cei care au
rămas, am decis să alcătuiesc o frescă a perioadei războiului, pentru a
oferi cititorilor crâmpeie din atmosfera în care au trăit atunci bănățenii.
Deci inclusiv bănățenii de naționalitate germană (șvabii). Nu e nicide-
cum vorba de vreo cedare din partea mea, ci, pur și simplu, de o adap-
tare la noua temă, generală. Ceea ce urmează respectă aceleași reguli

7