Page 8 - Morisena17_2020

MORISENA, anul V, nr. 1 (17)/2020

Dușan Baiski frontului au fost, nu sunt cu toții decât niște victime și

(Timișoara) tocmai de aceea pot fi considerați eroi. Iar ceilalți sunt
adevărații criminali și genocidari, devotați propriilor
Eroi cunoscuți și necunoscuți interese financiare și jocurilor de-a Dumnezeu. Întârzierea
cu care a fost deschis un al doilea front împotriva naziștilor
ai Cenadului nu face decât să confirme ideea că nu avem de-a face cu nu
știu ce teorii ale conspirației, ci cu adevărate conspirații,
astăzi mai actuale decât oricând.
Zusammenfassung: Nach den beiden Weltkriegen Dedicându-ne studiului istoriei relativ recente (cel
im 20. Jahrhundert wurden in der Gemeinde Tschanad, de-al Doilea Război Mondial) a comunei Cenad, județul
Kreis Timiș, Rumänien zur Erinnerung an die auf dem Timiș, sperăm ca prin prezentul material să reușim să
Schlachtfeld gefallenen Opfer bzw. Vermissten von vă oferim o situație mult mai apropiată de realitate, cum
verschiedenen Ethnien mehrere Denkmäler errichtet. Das la fel de cert este că documente existente și necercetate
im öffentlichen Raum positionierte Denkmal der im Ersten pot completa un tablou cu nefericiții căzuți sau dispăruți
Weltkrieg gefallenen rumänischen Helden, wurde zum în război, pe câmpul de luptă, pentru interese străine de
allgemeinen Denkmal, nachdem auch die Namen der im orice neam și țară, lăsând în urmă părinți, văduve și orfani,
Zweiten Weltkrieg Gefallenen oder Vermissten, unabhängig destine și vieți distruse.
2
von ihrer Volkszugehörigkeit, auf diesem Denkmal erfasst La Cenad există mai multe monumente ale eroilor
worden waren. Aus den jüngsten Erforschungen der din cele două războaie mondiale: în curtea Bisericii
Dokumente im Nationalarchiv des Kreises Timiș geht Ortodoxe Române, un monument dedicat eroilor cenăzeni
hervor, dass die Zahl der Helden des Zweiten Weltkriegs români din Primul Război Mondial, ridicat în 1937; în
weitaus größer ist als die Namensinschriften auf dem curtea Bisericii Ortodoxe Sârbe, un monument ridicat în
gemeinsamen Denkmal. memoria cenăzenilor sârbi din Cenad din Primul Război
Mondial și, separat, un monument al ostașilor sovietici și
Schlüsselwörter: Krieg, Weltkrieg, Held, Denkmal, două pietre funerare, în memoria celor 93 de ostași și trei
Tschanad, Dokument, Unfall, Invalide, Opfer ofițeri sovietici căzuți în cel de-al Doilea Război Mondial,
în luptele pentru eliberarea Cenadului. În centrul comunei,
Cuvântul „erou” are, potrivit Dicționarului aproape de Biserica Ortodoxă Română, lângă șoseaua
1
explicativ al limbii române, nu mai puțin de douăsprezece internațională (DN6), se află un monument dedicat inițial
definiții. Dacă prima se referă la termenul mitologic eroilor români din Primul Război Mondial, dar care,
1. semizeu, în contextul de față ne-am putea folosi de după 1945, a devenit monument comun, fiindcă pe el
(imediat) următoarele trei: 2. Persoană care se remarcă au fost adăugate nume ale cenăzenilor de diferite etnii,
prin vitejie sau prin fapte extraordinare de arme. Și: brav, căzuți sau dispăruți în luptă în cel de-al Doilea Război
curajos, invincibil, viteaz. 3. Soldat care a murit vitejește Mondial. La cimitirul romano-catolic a fost ridicat în
în luptă. 4. Persoană demnă de a fi glorificată și stimată 1926 un monument al eroilor germani cenăzeni din Primul
datorită calităților sale excepționale, a devotamentului său Război Mondial, pe care, după 1945, au fost adăugate
pentru o cauză. plăci de marmură cu numele germanilor cenăzeni căzuți/
Desigur, cel care pentru o persoană, un grup sau dispăruți în cel de-al Doilea Război M\recum și ale celor
un popor întreg înseamnă erou, pentru partea adversă decedați în timpul deportării în U.R.S.S. sau în Bărăgan.
poate însemna tot ceea ce se poate mai rău: criminal, De asemenea, cimitirul mai adăpostește și mormintele mai
ucigaș etc. etc. Istoria, însă, a dovedit, dacă mai trebuia multor militari germani căzuți la Cenad în timpul luptelor
dovedit, că rolurile se pot schimba între ele, în funcție de cu armata sovietică în toamna lui 1944.
interesele celor care fac jocurile și care decid cum trebuie În interiorul Bisericii Romano-Catolice se află fixate
scrisă această istorie. Dar tocmai sforarii sunt, de regulă, pe zid mai multe plăci de marmură, cu numele morților și
criminalii, genocidarii etc. și nicidecum oamenii simpli dispăruților de etnie germană în cele două războaie, cât și ale
trimiși să moară pe câmpurile de luptă pentru a apăra celor decedați în timpul deportării în U.R.S.S. și Bărăgan.
orgolii, mofturi, vanități, sânge albastru sau extraterestru, De ce anume pe cel puțin monumentul comun nu
interese financiare ale primilor. Așadar, cei care acum își se află toate numele celor decedați/dispăruți pe front, în
dorm somnul de veci în cimitire sau aiurea, cu însemne cel de-al Doilea Război Mondial, este o întrebare la care
(cruci, monumente) ori fără la căpătâi, care s-au privit e greu, dar nu imposibil de răspuns. Numai că pentru a
reciproc prin cătarea puștii, indiferent pe ce parte a
2 Baiski, Dușan, Cenad. Studii monografice, ediția a II-
1 Vezi https://dexonline.ro/definitie/erou. a, Editura Artpress, 2015, Timișoara, pag. 194-203.

Pag. 6