Page 13 - Revista Morisena_4_2016

MORISENA nr. 4/2016 Revistă trimestrială de istorie

În cursul anului 1869, Augustin participă la chimică prealabilă a unor preparate se făcea apel la „A. dat un fel de aură benefică în ochii contemporanilor săi, Peripețiile unui blazon sau usturoiul
Congresele de la Petersburg şi de la Moscova pe tema C. Leyen k. K. Priv. Hoff Parfumerie Fabrick” din Graz. mai ales farmacişti, care apelau la unitatea orăviţeană în istoria Mitteleuropei
28
statisticii comparate pentru asigurările agricole iar în La 1885 farmacia reduce cu 15 % preţul medica- pentru aprovizionare. Era, probabil, un fel de depozit
1879 farmacistul orăviţean corespondează şi colaborează mentelor, favorizând muncitorii şi funcţionarii feroviari, „en gros” şi chiar există un indiciu de redistribuire a La pragul dintre modern şi contemporan, aşadar,
cu savantul Heaspe, care experimentează însămânţarea silvicultori, mineri şi metalurgi. La 1860, muncitorul de- unor substanţe pentru prepararea medicamentelor de Emil Knoblauch în Occident şi farmaciştii Knoblauch, în
artificială la iepe. Mai târziu, farmacistul orăviţean, cu punea 5 % din salariul său pentru asistenţă sanitară, iar la farmacia orăviţeană către farmacia doctorului Mar- Estul Europei, păstrează în atenţia lumii, prin activităţile
preocupări de agricultură şi zootehnie, trimite rezultatele pentru ajutor de boală familiştii depun jumătate din sala- covitz din Timişoara. Iar unul din medicii personali lor, faima numelui. Emil e continuatorul tradiţiei tipografi-
31
sale cercetătorului Hoffmann din Stuttgart care, între 1905- riu, necăsătoriţilor revenindu-le obligaţia plăţii a 1/3 ai împăratului Franz Iosif, românul dr. I. G. Popp din ce în familie. În 1936, reclama tiparniţei arăta astfel: „ (...)
1907, perfecţionează aparatura de însămânţare artificială. din salariu. Viena, oferea o sumă de bani pentru o comandă Fabrikationsprogramm der heutigen / Firma E. Knoblau-
32
Ajută locuitorii la inundaţiile din 21 iulie 1869, îl găsim pe Reţinem că farmacia orăviţeană avea, în vremea anterioară de substanţe şi preparate trimise din Oraviţa ch & Co., Kartonfabriken, / Oberentfelden und Muhen, die
lista de colectă a lui G. Bogdan, alături de 19 semnatari, lui Augustin Knoblauch, între clienţii săi constanţi, Spi- pentru farmacia augustului suveran. folgende Erzeug- / nisse
pentru armata română, la 1877. 21 talul Comandamentului Militar din Graz unde, probabil, El are şi preocupări de agricultură, încercând să herstellt: // Handpappen
se căutau plante din zona bănăţeană cu calităţi curative. introducă în ţinut culturile grâului Tisa şi Ödvös, culti- aller Art, grau, farbig
O relaţie importantă a fost varea bumbacului, porumbul italian soiul „cinguantin” und / marmoriert, für
aceea dintre anii 1880-1882 şi porumbul „canadian.” Cu pasiuni de adevărat fermier, Buchbinder und andere
cu celebra companie Richter aduce pentru prima dată în zona cărăşană rase de porci Ver- /braucher. Maschi-
din Rotterdam, care tranzi- Berckshire şi Yorkshire, iar pentru a găsi noi calităţii lâ- nenkarton für alle An-
ta salpetru, glicerină, sulf şi nii, încrucişează oile Batca şi berbecii Merinos. După sprüche, / grauer und
nitraţi din Lumea Nouă în Diploma de Merit la Expoziţia Agricolă de la Lugoj, farbiger Karton für die
Europa şi avea în grijă apro- în 1924, la Expoziţia Judeţeană Agricolă de la Cacova, Verpak- / kungsindus-
vizionarea unei importante Maximilian obţine Premiul I şi o Diplomă Specială pen- trie, Leder- und Kraft-
reţele de farmacii din toată tru creşterea porcilor Berckshire. karton für / stark bean-
Europa. În general, farma- Artur Knoblauch, doctor în medicină cu titlul ob- spruchte Verpackungen,
29
cia orăviţeană are statutul ţinut la Universitatea din Bologna, preia activităţile weiss ge- / deckter Kar-
33
unei instituţii pentru tot ţinu- farmaciei la 16 iulie 1937 şi până în 1942. Farmacia a ton zum Bedrucken und
tul, iar membrii familiei sunt activat până în aprilie 1949, ultimul farmacist având tot Litho- // graphieren
foarte cunoscuţi, apreciaţi şi prenumele Augustin. Holzkarton für Lebens-
34
solicitaţi. Maximilian Kno- Placă comemorativă Cum arătam într-o lucrare a noastră, statutul far- mittelpackungen, Pack- Blazonul din 1486 al familiilor
blauch e în bune relaţii cu maciei orăviţene era acela de cordonatoare în zona cără- karton und Packpapiere care, pe tot mapamondul, poartă
N. I. Angelescu, preşedintele şană, sub îndrumarea competentă a familiei Knoblauch, in allen / Farben und numele Knoblauch, reprodus de
Intrarea în farmacia devenită muzeu Societăţii Farmaciştilor din România între 1902-1908, pe organizându-se alte unităţi în Banatul Montanistic, mai Stärken, Rohpapier zur Marius Costea după micromono-
(1 Decembrie 1918 nr. 13) care-l ajută cu informaţii utile în redactarea lucrării Acte ales în vremea lui Karl Knoblauch. De exemplu, în 1833 Wellpappenherstellung. grafia din 1936
şi documente din trecutul farmaciei în ţările româneşti, farmacia din Bocşa, pe baza documentului din 7 mar- Verpackungen für alle
apărută la Bucureşti, în 1904 (190 p. ). tie, e transformată în reprezentanţă condusă de fratele Zwecke, / bedruckt und
30
În intervalul 1895-1897, alături de intelectualii Fiul său Max (Maximilian, Miksa) Knoblauch (se lui Karl, Gaspar Knoblauch, sub numele de „La Sfânta unbedruckt, als Zuschnitte zum Selbstheften sowie fertig
urbei de pe Căraş, Augustin contribuie şi el la vizitarea naşte la 12 mai 1860, moare în 1942) obţine diploma de Treime”, cu filiale în Reşiţa şi Franzdorf. În 1857, cole- geheftet oder ge- / klebt, Stulp- und Faltschachteln für alle
Banatului şi Oraviţei de către savanţii Emile Picot şi farmacist în 1884, lucrând alături de părintele său până gul şi prietenul lui Karl, Eduard Brada întemeiază far- möglichen Artikel, Spezialverpackungen und / Erzeugnis-
Gustav Weigand. Să mai spunem că, tot în 1895, fiul lui în acel an 1910 când preia afacerile farmaciei orăviţene. macia „La Mântuitorul”, în Reşiţa, iar în 1863, în Ste- se aus Karton in jeder gewünschten Ausführung.” Con-
36
Augustin, Maximilian (Max, Miksa) Knoblauch este con- În paralel, preluase şi el tradiţia preocupărilor agricole ierdorf, farmacistul Gasenheimer înfiinţează o unitate form registrelor de producţie, sorturile de hârtie şi carton
silier al Ministerului Agriculturii din Budapesta pentru Ba- şi zootehnice ale familiei, ceea ce îi va aduce diverse numită tot „La Sfânta Treime”, preluată apoi de familia arată o diversitate care ne ajută să înţelegem de ce multă
nat şi membru în Comisia Judeţeană de Statistică. calităţi precum aceea de membru ordinar şi apoi cores- Környei, cu care Knoblauch se va înrudi, după 1930. vreme firmei îi lipsea concurenţa reală. La rubrica „Mas-
După 1875 avem multe argumente ale relaţiilor cu pondent al Societăţii de Ştiinţele Naturale, consilier al Sub îndrumarea Oraviţei, iau fiinţă alte farmacii monta- chinen für alle Ansprüche” sunt trecute sortimente şi azi
farmaciile epocii. Se efectuează un schimb intens de sub- Ministerului Agriculturii din Budapesta, membru al Co- nistice: la 1871 „Hygeea”, în Moldova, iar în 1878 „La căutate: „Graukarton / Farbiger Karton / Lederkarton,
stanţe şi preparate cu firma din Viena a lui Wilhelm Ma- misiei Judeţene de Statistică Agricolă, în 1895, iar în Sfânta Maria.”, în Sasca Montană, condusă de Andreiu mit und ohne Einlage / Kraftkarton, mit und ohne Einla-
ager . La rându-i, farmacia orăviţeană îi furniza lui Josef 1932, în România întregită, membru în Biroul Camerei Muttnyansky. În 1884, la Anina îşi începe activitatea ge / Wollfilzkarton / Isolierkarton / Holzkarton, mit und
22
Török din Pesta extracte din plantele locale, culese de pe Agricole Caraş. o filială a celei din Steierdorf, apoi independentă din ohne Einlage / Duplex- und Triplexkarton / Weiss und fein
promontoriul Marilei şi Dealul Prisaca. Tot în 1876, an- În 1911, Maximilian Knoblauch obţine Medalia de 1905. A doua farmacie reşiţeană este cea înfiinţată de weiss gedeckter Karton / Lithographiekarton / Register-
23
treprenorul tipograf Fr. Wilhelm din Viena (Neukirchen), Aur la Expoziţia Internaţională de la Paris pentru pro- Ioan Schneider cu titulatura „La Maica Mântuitoare”, karton, grau und farbig / Postkartenkarton / Packkarton,
intermedia pentru instituţia orăviţeană editarea de etichete duse de farmacie şi cosmetice, iar pentru aceleaşi produ- în 1890, iar la Dognecea, în 1897, Alexander Panajoth grau und farbig / Cellpackkarton / Packpapier, grau und
(În acel an se plăteau pe etichete, de pildă, 238,60 cr. Iar se, în acelaşi an 1911, la Expoziţia Internaţională de la întemeiază „La Sfânta Maria.” În Oraviţa mai funcţiona farbig / Kraftpackpapier / Javapapier / Umschlagpapier.“
în 1878 – 116,20 cr. ). Comenzile de hârtie specială pen- Roma, o altă Medalie de Aur. Ajută ţăranii din Valea Că- Farmacia Bock, iar din 1897 farmacia concurentă „La La capitolul „Handpappen in allen Sorten“ citim oferta
24
tru reţete, pliante de reclamă, afişe etc. erau adresate, mai raşului la inundaţiile din 1911. Din 1912, Max colaborea- Sfântul Gheorghe”, preluată după 1910 de farmacistul următoare: „Handgraupappen / Kistenpappen / Hartpap-
ales pentru intervalul 1877-1884, la Hermanetzer Nider- ză cu savantul Carré în studierea agalaxiei contagioase a Grosz, intrată după 1931 în afacerile farmaciei Kno- pen, grau und farbig / Marmorpappen in allen Farben /
lage în Pesta, str. Palatingass, nr. 17. De la faimosul sti- oilor, iar în 1923 farmacistul orăviţean colabora cu Do- blauch, ca filială de oraş. Primul document care atestă Handholzpappen / Handlederpappen.“ În fine, rubrica
25
clar G. A. W. Mayer din Breslau şi de la magnatul Josef natien şi Bride care descoperă microbul agalaxiei oilor. această fuziune e un bilet de mână al lui Grosz către „Verpackungen für alle Zwecke“ vorbeşte de „bedruckt
26
Lesch din Tomeşti se comandau recipiente, borcane, Se pare că relaţiile puternice ale lui Maximilian Knoblauch, solicitând – în limba germană – să i se facă und unbedruckt / Zuschnitte zum Selbstheften / fertig ge-
eprubete, iar pentru arome auxiliare şi pentru tratarea Knoblauch cu o reţea europeană în specialitate i-au acor- o reţetă juristului Purgaru. 35 heftet oder geklebt / Faltschachteln / Stulp- und Kleider-
27
Pag. 10 Pag. 11