Page 8 - Revista Morisena_4_2016

MORISENA nr. 4/2016 Revistă trimestrială de istorie

Dintre aceştia, cei mai insistenţi au devenit şi deputaţi în iugoslave faţă de regimul lui Tito. La Vârşeţ, principalul Dr. Ionel Bota XL, im Kleinen Rat, oder sie bekleiden die Ämter der Geri-
organele noii puteri de stat, de la nivel local, până la cel centru al minorităţii române din Iugoslavia, a avut loc la 5 (Oravița) chtsherren, Weibel oder Pfister in dieser Stadt.” În 1486 e
5
federal, ca de pildă Traian Flora din Satu Nou, preşedintele iunie 1949 o conferinţă la care au luat parte reprezentanţi deja un personaj însemnat din elita politico-administrativă a
Uniunii Culturale a Românilor, avocatul Coriolan Lupşici ai românilor din organele puterii de stat, activişti culturali cantonului helvet, fiindcă va supraveghea tipărirea apoi va
din Panciova, secretar general al acestei asociaţii, învăţăto- şi simpatizanţi ai P.C.I. Cu această ocazie a fost adoptată Istorie pe scurt a primei însoţi la destinaţie „die Traktate der Räte der aargauischen
rul Aurel Trifu din Alibunar şi alţii. o Rezoluţie, prin care se resping categoric toate acuzele Landstädte und des Klosters Beromünster verlegt.” Chiar
O atenţie aparte era acordată de autorităţi cetăţeni- aduse de regimul comunist din România . Referatul despre Farmacii Montanistice din şi cărţile istoricilor de azi menţionează în legătură cu acest
8
lor străini care se găseau pe teritoriul Iugoslaviei încă din atitudinea minorităţii române din Iugoslavia faţă de rezo- important înaintaş al clanului Knoblauch interesante reali-
perioada interbelică sau de pe timpul ocupaţiei. Referin- luţia Biroului Informativ a fost cu această ocazie citit de România tăţi: „Er ist der erste Drucker auf dem Gebiete des heutigen
du-ne la cetăţenii români găsiţi în Iugoslavia, observăm că Aurel Trifu, secretar general al Uniunii Societăţilor Cul- Kantons Aargau.” Tot de atunci, din 1486, din vremea lui
6
cei mai numeroşi erau învăţătorii contractuali, veniţi înce- tural-Instructive din Voivodina – Secţia pentru Români. Albrecht de Habsburg, datează blazonul familiei, cu puţine
pând cu anul 1935, angajaţi în şcolile cu limba de predare Asemenea adunări au fost organizate şi în alte localităţi. Se dedică Domnului modificări aduse în 1500.
7
română din Banatul sârbesc. După eliberarea Banatului, o Cei care au dovedit în continuare loialitate faţă de politica dr. Iuliu Galffy, În 1479, Rudi
parte din aceşti învăţători s-a întors în România, pe când purtată de C.C. al P.C.I. şi-au continuat activitatea şi în inițiatorul studiilor de istoria medicinei Knoblouch, fratele lui
alţii au rămas la vechile posturi, aşteptând ca noile autori- anii celor mai puternice presiuni executate de Biroul Infor- în Banatul Montan Joannes, poartă cu sine
tăţi comuniste să aducă o hotărâre referitoare la poziţia lor. mativ asupra Iugoslaviei, menţinându-şi mandatele şi fiind mesajele interesului helvet
În toamna anului 1945, autorităţile iugoslave au iniţiat o aleşi şi în continuare la funcţii înalte, printre care Aurel Începuturi. De la nume la renume pe pieţele din Burgundia şi
acţiune amplă de înregistrare a tuturor cetăţenilor străini de Trifu, Nicolae Luca, Petru Laţcu şi alţii. Pentru a-şi dove- adaugă numelui o particu-
pe teritoriul ţării. La începutul lunii septembrie, secţiile Mi- di „atitudinea corectă” faţă de problema naţională, în anii În 1936, Fabrica de Cartoane din Oberentfelden lă şi o demnitate burgun-
nisterului Afacerilor Interne au trimis tuturor comitetelor cei mai grei ai conflictului cu Biroul Informativ, regimul und Muhen a familiei Knoblauch profita de împlinirea a dă, von Dole. În schimb,
populare locale instrucţii referitoare la înregistrarea cetăţe- comunist iugoslav a încurajat şi înfiinţarea de instituţii cul- 450 de ani de la dobândirea primului blazon nobiliar al Johann, fiul tipografului
nilor străini. Pe baza acestor instrucţii, în fiecare oraş trebu- tural-instructive româneşti pe teritoriul P.A. Voivodina, pe acestei familii şi stabilea ca, de atunci încoace, să fie orga- Joannes, se stabileşte mai
iau în cel mai scurt timp înfiinţate secţii pentru controlul ce- care această etnie nu le-a avut până atunci. Printre acestea, nizate, anual, serbările dedicate onorabilului nume care, în aproape de valurile Rinu-
tăţenilor străini . Aceste secţii au avut sarcina de a-i chema amintim înfiinţarea Liceului Complet Român din Vârşeţ, a traducerea românească, înseamnă usturoi. Mai mult, prin lui, în ţinutul liber Stras-
6
pe toţi cetăţenii străini de pe teritoriul lor să se înregistreze Teatrului Popular Român din Vârşeţ, a Redacţiei în limba vocea unui lider interbelic al familiilor Knoblauch din El- bourg, continuând meseria
în mod obligatoriu. Permisul de domiciliu pentru aceşti ce- română a postului de Radio Novi Sad ş.a. veţia, Austria şi Germania, dr. E. R. Knoblauch, se stabilea familiei, învăţată încă la
tăţeni nu putea fi eliberat pe termen mai lung de şase luni. În schimb, simpatizanţii Biroului Informativ din anual, în luna august, într-o localitate anume aleasă de pe Zofingen. Pe la 1500, da-
Acţiunea a continuat şi în lunile următoare. Într-un rândul comuniştilor iugoslavi, inclusiv cei aparţinând mi- pe mapamond, o reuniune universală, unde să ia parte re- torită şi fiului lui Joannes, Grafică de celebrul „pictor
act emis de Comitetul Popular al Districtului Panciova se norităţii române, au fost acuzaţi de trădare, înlăturaţi de la prezentanţi ai celor purtând acest nume, indiferent din ce Strasbourg este unul din academicus” Richard Puchta
precizează că pe timpul ocupaţiei în Voivodina s-a stabilit funcţii şi aduşi în faţa tribunalului. Printre aceştia a fost şi ţară a lumii ar veni aceştia. marile oraşe europene cu (Peuchta), reprezentând clădirea
un număr destul de mare de străini, în special din Ungaria, Traian Flora, preşedintele Uniunii Culturale a Românilor Originea familiilor Knoblauch se află în cantonul activitate tipografică im- farmaciei orăviţene Knoblauch
România şi Cehoslovacia , printre care „există oameni de şi deputat în Adunarea Republicii Populare Serbia, con- Aargau din Elveţia acolo unde cultivatorii de usturoi şi portantă în acele timpuri, la 1838. Aşa arăta edificiul şi
7
tot felul”. Referitor la cetăţenii străini stabiliţi în Iugoslavia damnat în anul 1950 la şapte ani şi jumătate de închisoa- ceapă erau la mare căutare, plantele fiind solicitate din aici activând o vreme înainte de 1838.
înainte de război, se cere verificarea poziţiei şi a atitudi- re, pe care i-a petrecut pe Goli Otok, cea mai îngrozitoare toată Europa occidentală mai ales în perioade nefericite Erasmus von Rotterdam şi
nii lor pe timpul ocupaţiei. În cazul în care a fost loial şi închisoare comunistă din Iugoslavia. Coriolan Lupşici, de epidemii. Iată de ce, multă vreme până în pragul epo- tot aici sistemul de multiplicare a imprimatului perfecţio-
1
nu a afectat interesele naţionale şi ale M.E.N., exercitând avocat din Panciova, un alt reprezentant al românilor în cii moderne, mai putea fi întâlnită în cazul unor nume de nându-se. La tiraje de 500 exemplare imprimate la un titlu
2
profesii folositoare pentru refacerea economică a ţării, unui organele comuniste – deputat în Adunarea R. P. Serbia şi familie, bizara, într-un fel, asociere Knoblauch-Zwiebel. pe lună şi în varii limbi, latină, greacă, germană, ebraică,
astfel de cetăţean străin i se poate permite să rămână în ţară, preşedinte al Comitetului Popular al Districtului Pancio- Astfel de cultivatori cutreieră, generaţii după generaţii, de începuturile tânărului fiu al lui Joannes sunt în calitatea
în special când este vorba despre specialişti în diferite do- va, a fost condamnat la 10 ani de închisoare, pe care i-a la finele antichităţii clasice şi cu deosebire în Evul Mediu profesională de corector. Al doilea fiu al tipografului din
8
menii. Lista cetăţenilor străini care va fi elaborată de toate petrecut tot pe Goli Otok. Ambii au fost acuzaţi de trădare oraşe, sate, burguri, spre a-şi desface marfa sau pentru a Zofingen, Hans, lucrează imprimate pentru biserici şi mă-
organele puterii locale va cuprinde prenumele şi numele, şi spionaj în favoarea lui Teodor Rudenko, fost ambasador încheia contracte profitabile cu şpiţerii vremii, cu magis- năstiri şi pune bazele unui habitat nou, Entfelden, căutat
profesia, cetăţenia, anul stabilirii în ţară, unde este domici- al României la Belgrad. tratul cetăţilor, cu locuitorii habitatului medieval şi, cu si- tocmai pentru calitatea lucrărilor tipografice în tot ţinutul.
9
liat şi părerea dacă cetăţeanul respectiv trebuie repatriat sau Măsurile reformiste ale autorităţilor comuniste iu- guranţă, îndeletnicirea lor, aceea de a desface spre vânzare El semnează de-acum corect, Knoblauch, nu Knoblouch
i se poate permite ca în continuare să rămână în Iugoslavia. goslave, întreprinse în decursul anilor cincizeci, au con- ceapa şi usturoiul, a devenit veritabila carte de identitate care, fireşte, fusese doar o coruptelă a numelui corect, cum
Rezoluţia Biroului Informativ din anul 1948 a re- tribuit la îmbunătăţirea poziţiei cetăţenilor ţării şi la ame- în Occidentul, dar şi în Estul Europei. Destui peregrini se se mai întâmpla adesea în documentele medievale.
3
prezentat o încercare grea pentru românii din Banatul liorarea prigonirilor şi arestărilor. Moartea lui Stalin şi transformă, ad-hoc, în terapeuţi ori chiar nutriţionişti, în Pentru epoca modernă, cel care a reactivat nu-
sârbesc care au fost încadraţi în noile organe de stat ale restabilirea relaţiilor diplomatice dintre Iugoslavia şi ţările înţelesul modern al unei preocupări caritabile, de a oferi mele familiei în circuitul elitist european, în meseriile
4
Iugoslaviei socialiste, în special din motivul că România, comuniste vor avea urmări pozitive şi asupra poziţiei po- reţete bazate pe preparate din usturoi şi ceapă. de tipograf, dar şi de morar şi fabricant de gips, va fi
văzută dintotdeauna ca patrie-mamă, a fost una din ţările pulaţiei româneşti din Banat, atât din aspectul standardu- La 1390, mulţi Knoblauch, ori Knoblauch-Zwiebel, un descendent ilustru la 1795, Johannes Knoblauch din
care au întreprins puternice presiuni diplomatice, econo- lui de viaţă şi a drepturilor politice, cât şi din cel naţio- trăiesc în Aarau, între 1400 şi 1500 mulţi pot fi întâlniţi în Oberentfelden. Fiul acestuia, Jakob Knoblauch, pune
mice sau de altă natură, asupra R.P.F.I. Prin satele locu- nal identitar, românii din Banatul sârbesc reprezentând în Zofingen, iar destui alţii în Strasbourg. Documentele vorbesc bazele unei mari afaceri în 1852. El va produce carto-
ite de români, comuniştii iugoslavi au organizat adunări deceniile următoare atât un factor al stabilităţii interne în de cel dintâi Knoblauch care va renunţa la asocierea din ono- nul atât de necesar cotidianului european în schimbare
de sprijin conducerii iugoslave şi P.C.I., având ţelul de a Voivodina, Serbia şi Iugoslavia, cât şi o adevărată punte în mastica sa a usturoiului şi a cepei. El va fi imprimerul Joan- atunci, o dată cu expandarea modelului victorian peste
dovedi adeziunea tuturor popoarelor şi naţionalităţilor colaborarea diplomatică, economică şi culturală a statului nes Knoblouch (aşadar, deocamdată nu Knoblauch), la 1460 tot. Ruda sa apropiată, Rudolf Knoblauch, montează în
iugoslav cu România. amintit ca născut în Zofingen, cu sublinierea documentului fortul Muhen o altă fabrică de cartoane, modernizea-
6 A.I.P., Fond Narodni odbor sreza alibunarskog, kutija 110, 1945,
Strogo poverljiva i poverljiva akta, pov. Br. 88/1945, 3 septembrie 1945 „der dann später die ersten Drucke im Aargau herstellen ză reţeaua morilor şi continuă afacerea cu gipsul, pro-
7 Ibidem, br. Pov. 166/45, 4 decembrie 1945, Alibunar 8 Lumina, Vârşeţ, nr. 6/1949, p. 419-422 soll. Verschiedene seiner Vorfahren findet man im Rat der ducând mostre în cantităţi suficiente pentru succesul

Pag. 6 Pag. 7