Page 11 - Morisena16_19

Revistă de cultură istorică

Caransebeș. Cetatea Șiria a fost aruncată în aer doar în Mappa Geographico Limitanea... (1703)
anul 1703, într-un alt context. După ce, în cadrul unui ceremonii oficiale, a
Fortificațiile de pe râul Tisza, în aval de Szeged semnat un Stromento generale cu emisarul otoman
111
– i.e. Kis Canisia , Bečej, Zrenjanin, Žabalj și turnul Ibrahim Effendi, colegul său în Commissione limitanea
104
din dreptul localității Titel –, au fost distruse de către (Bistra, 5.03.1701), Marsigli, cu întreaga delegație care
trupele de sub conducerea comandantului cetății Szeged, îl acompania, intră în carantină lângă Marga, unde a
trecut noua graniță cu Transilvania . În Banat bântuia
112
Johann Friedrich, Freiherr von Globitz , cel care a încă ciuma (Yersinia pestis) , care-l determinase să
105
114
113
supervizat lucrările, dar munca efectivă a fost condusă evite orașele Lugoj și Caransebeș și să-și stabilească
de către inginerul militar Christoph Collet, venit pentru cartierul general la confluență râurilor Bistra și Timiș
acest lucru de la Arad. Acțiunea s-a desfășurat între lunile încă din luna noiembrie a anului 1700. La începutul lunii
115
martie și mai 1701, iar pentru ea Prefectura Szeged a aprilie, aflat încă în carantină , de unde se așteaptă
plătit 400 de guldeni . Chiar dacă Collet primea solda să iasă în curând, Marsigli transmite la Wien știrea că
106
întreagă la Arad, el a solicitat să fie plătit suplimentar cu demolarea tuturor locurilor [din Banat] cu neîntreruptă
solicitudine avansează către final . Marsigli va ajunge
116
3 florini pe zi . la Wien doar luna următoare . Cu aceasta implicarea sa
107
117
C o n f o r m în trasarea granițelor și demantelarea fortificațiilor din
unei știri, primite estul Banatului istoric se încheie. Dar îi mai rămăsese un
din Transilvania și lucru de făcut.
publicate într-un ziar În urma păcii de la Karlowitz trebuia trasată noua
vienez la data de 21 graniță otomano‒habsburgică, de la Marea Adriatică
108
mai, toate fortificațiile și până în Podolia. Printre instrucțiunile transmise de
118
din Banatul istoric erau către împăratul Leopold I, în martie 1699 la Wien ,
lui Luigi Ferdinando, conte MARSIGLI, reprezentant
deja demantelate la imperial în Commissione limitanea, se număra și aceea
109
începutul/mijlocul lunii de-a realiza o hartă detaliată a noii granițe . Cel care a
119
mai a anului 1701, în realizat efectiv această lucrare a fost secretarul personal
120
conformitate cu tratatul
de pace semnat la 111 act general (tr.m.).
Karlowitz. 112... il Sig. Generale Conte Marsigly con tutta la Cesarea
Commissione ritirandosi nel Lazaretto dentro i Confini di
Fig. 3. Cetatea Cenad după demantelare (1701) . Transilania, per fare la sua contumacia. (Foglio Aggiunto
110
all’Ordinario, 26.03.1701).
113 Stoye, 1994, p. 202, 206, 207, 212.
Eberhard Friedrich, Freiherr von Neipperg [* 114 Pentru focarele temporare de ciumă reprezentate de
b
17.02.1655; † 10.8.1725]; 25.09.1701: general-maior, 14.05.1704: vestul Balcanilor, Moldova și Valahia, vide Panzac, 1985, pp.
general-locotenent, 16.03.1708: general de infanterie, 2.05.1717: 105-133.
mareşal. 115 Per il ritorno di un Corriere rispedito dal Sig.
104 pentru planul fortificației de aici vide Gilicze, 1996, Generale Conte Marsigly da’i Confini della Transilvania
p. 32. s’intende, qual-mente egli con tutta la Cesarea Commissione si
105 [* ?; † ?]; baron, 1695: maior; 1697: colonel; trovati già nel Lazaretto, & in istato da uscire ben presso dalla
.09.1695–1696, .03.1699–.11.1707: comandantul cetății Szeged; contumacia; ...(Foglio Aggiunto all’Ordinario, 6.04.1701).
3.05.1704: general-maior; 23.03.1710: general-locotenent (și 116 ...le demolizioni di tutt’i Luoghi con non interrotta
ASB, 2006, p. 35). solle-citudine si avanzavano al fine (Foglio Aggiunto
106 Oross, 2011, p. 71. Cu 5 ani înainte OROSS András all’Ordinario, 6.04.1701).
menționa 400 forintot (i.e. florini -n.m.) (Oross, 2006, p. 1452). 117 Stoye, 1994, p. 216.
107 Oross, 2006, p. 1452. 118 Stoye, 1994, p. 178-179, 181.
108 Nu este vorba de orice fel de ziar, ci de monitorul 119 But the most interesting requirement of all was laid
oficios în limba italiană al Casei de Habsburg. down in clause 25 of his instructions [received from Leopold I at
109 ...e ch’essendo ormai affatto demoliti li Forti nel Wien, in March 1699]: a detailed map was to be made of all the
Territorio di Temeswar, siasi con ciò pienamente esseguito il Trattato routes, ways, rivers, marshes, mountains and forests in order to
di Pace trà ambi gl’Imperii (Foglio Aggiunto all’Ordinario, 21.05. have complete information regarding them in the future. (Stoye,
1701). 1994, p. 179).
110 on-line https://varak.hu/latnivalo/index/2602- În testamentul său din 3.02.1710, Marsigli susține că el
Nagycsanad-Csanadvar/ (acces Alaprajzok; 29.07.2019). Planul a comandat aceste hărți lui Müller by his own initiative și le-a
a fost publicat de către BÓNA István (probabil în lucrarea sa plătit with his own money (Deák, 2005, p. [24]).
despre cetățile arpadiene -Bóna, 1995 – non vide). 120 una dintre cele două hărți mari conține în josul

Pag. 9