Page 14 - morisena12_18

MORISENA, anul III, nr. 4 (12)/2018

Prof. Gheorghe Moldovan Pe pagina a doua a documentului era înscrisă hotărârea
(Timișoara) luată de comanda Regimentului Grăniceresc nr. 13, la data
de 16 oct. 1846, de a se pune în aplicație dispozițiile primite.
Patru luni mai târziu, la 13 februarie 1847, era
Învățământul orbilor în Banat la primită o nouă adresă, înregistrată cu Nr. 1538, care trimitea
jumătatea secolului al XIX-lea la Caransebeș două exemplare ale cărții „Anleitung zum
Unterricht blinden Kinder” (Îndrumător pentru educarea
copiilor orbi), cu scopul de a fi puse în circulație (in
Referitor la învățământul orbilor pe actualul teritoriu zirkulation zu sagen). (Fig. 2).
a României, până în prezent se susținea că prima școală de
acest tip s-a înființat al Cluj în anul 1900 și, un an mai târziu,
a fost urmată de școala din București. Recent, cercetând
arhivele Regimentul Grăniceresc Nr. 13 din Caransebeș,
am avut surpriza să descopăr că acest regiment a fost
impulsionat să înființeze un astfel de învățământ în zona sa
de influență, începând din anul 1846. Lucrurile nu s-au oprit aici și în decembrie 1848 era
Documentele originale s-au pierdut, însă, ceea ce s-a înregistrată adresa Nr. 1075/19 dec. 1848, prin care Înalta
păstrat sunt însemnările existente în Registrele de intrare- (onorata) Comandă a Graniței (die von h[ohe]. G[ränz].
ieșire a corespondenței, însemnări care cuprind scurte Commando) transmitea (übermittelung) Regimentului din
rezumate a documentului înregistrat. Acestea sunt scrise „de Caransebeș, 3 (trei) exemplare ale cărții „Einleitung zum
mână”, în limba germană și folosind alfabetul gotic. Unterricht blinden Kinder” (Indrumător pentru educarea
Primul document care se referă la un învățământ al copiilor orbi) scrisă de [Johann]Wilhelm Klein. (Fig. 3).
orbilor a fost înregistrat cu Nr. 9541/12 oct. 1846 și poate
fi văzut în fig. 1.

La data de 5 ianuarie 1849 (pagina doua a
documentului – vezi Fig. 4), se lua hotărârea ca aceste
lucrări destinate educării copiilor orbi (Werk zum Unterricht
blinden kinder) și să fie expediate la Bozovici și Orșova
Din această însemnare aflăm că s-a înregistrat o Veche (Boszovicser und Altorsova) pentru a fi utilizate.
anexă trimisă cu Nr. 970/8 oct. 1846 în scopul de a completa
(mit den hohen Reskripta) Circulara Nr. 3992/31 aug.
1846, primită de la organale superioare și care recomanda
înființarea unui învățământ destinat copiilor orbi. Scopul
actualei adrese era de a trimite un exemplar al operei
(cărții) „Îndrumător pentru educarea copiilor orbi în
familiile lor și în școlile populare” (Anleitung blinde
Kinder in ihren familien und in den gewöhgnlichen
Volksschulen zu bilden).
De asemenea, în zonele aflate în subordinea Cu alte cuvinte, suntem în posesia a trei documente
conducerii [regimentului] (in unterstehenden Regierung care completează o Circulară Nr. 3992/31 aug. 1846,
bezirke) circulara se va pune în aplicație (in Circulation zu deocamdată negăsită, dar care stabilea instrucțiuni pentru
satzen) și se vor aduce „de departe” (din alte părți) profesori înființarea unui învățământ pentru educarea orbilor. Cine
individuali (feruliegen Lehr=Individuen). emitea aceste ordine și circulare?

Pag. 12