Page 10 - Morisena19_2020

MORISENA, anul V, nr. 3 (19)/2020

Revenind din Messina, am dormit noaptea lângă o Conf. univ. dr. Tiberiu Ciobanu
baracă, unde se vindea câte ceva de-ale mâncării. (Timișoara)
A doua zi, seara, am plecat din Messina spre
Napoli, deoarece, după cum mi se comunicase și
văzusem, totodată, nu puteam da ajutoare medicale. De ce l-a trădat Matia Corvin
Înaintea plecării mele, m-am întâlnit cu o grupă de pe Vlad Țepeș?
8 studenți din Corda Fratres, puși sub conducerea
doctorilor Gino Pieri și Enrico Gualdi din Roma, care se
întorceau din Palme, Bognare și Scilla, unde dăduseră
primele ajutoare răniților. Abstract. With the intention of keeping his forces intact
Îmi spunea doctorul Pieri că erau zile în care pansau in the event of an armed confrontation with his rival at the
aproape 300 de răniți. A văzut, de asemenea, mulți cu crown of Hungary, the emperor of the Holy Roman Empire of
fracturi ale coloanei vertebrale, fracturi ale membrelor German descent, Frederick III of Habsburg, King Matthias
Corvinus travelled towards the Danube very late, to take part
superioare și inferioare și foarte mulți cu plăgi contuze și
escariațiuni generale. in the anti-Ottoman „crusade” of 1462. It was only on 17
September that he arrived at Turda, Transylvania, from where
Întorcându-mă la Napoli și prezentându-mă he advanced towards Sibiu, a city he would enter around 26
prefectului, mi se comunică că ministrul Tittoni September. After a few days, more precisely on 30 September,
telegrafiase din nou, recomandându-mi dacă doresc he headed to Brasov, a city he would reach only by the end of
a face diferite servicii în spitale, care sunt pline de October and “where he met The Impaler”. The main cause of
răniți. Răspunzând afirmativ, mi se făcu o scrisoare “the young king Matthias Corvin’s attitude was undoubtedly
de recomandație către prezidentul general al Ospedale the fact that in 1462 he was still focused on his conflict with
Riuniti, Iosepho de Renzi, care mă repartiză în serviciul Emperor Frederick III of Habsburg”, who continued to
profesorului de clinică chirurgicală și medicină challenge his right to the throne of Hungary and raised claims
operatorie de la Facultate, dr. Simplicio Del Vechio, în to it himself. Although Matthias Corvin “said that he was
care serviciu începui a funcționa de la întoarcerea mea going to Wallachia to release Dracula (to whom he had given
din Messina. Profesorul Del Vechio, cu o amabilitate a blood relative in marriage) from the hands of the Turks”, he
rară, mi-a acordat toată latitudinea de a lucra cum voi pursued his own interests and proved disloyal to Dracula. He
dori în serviciul d-sale. “captured him and took him to Transylvania”. Consequently,
Sunt aproape 10.000 de răniți la Napoli, dar al in those days it was justly believed that Matthias Corvin acted
căror număr diminuează din ce în ce zilnic, deoarece as if he “had had an understanding with the Turks”, all the
vindecările acum se fac mult mai repede, având în more so because, against the general opinion, he proclaimed
vedere mijloacele întrebuințate și personalul suficient. „the other Dracula (i.e, Radu the Fair, Vlad the Impaler’s
Mulți răniți au fracturi ale membrelor inferioare brother), whom the Turks had already appointed ruler over
complicate, și cu toate acestea, numărul amputațiilor that country, as great Prince and Lord” of Wallachia.
nu este așa de mare. S-a observat și un număr de
cazuri de tetanos. Așa, în serviciul profesorului Keywords: Vlad the Impaler Dracula, Radu the Fair,
Renzi, 4 cazuri, iar la Ospedale degli Encurabili, Wallachia, King Matthias Corvinus, Emperor Frederick III of
14 cazuri de tetanos, toate mortale, deși s-au făcut Habsburg, Christendom, Ottoman Empire, Sultan Mehmed
injecții antitetanice, totuși n-au reușit, căci au fost II the Conqueror, anti-Ottoman fight, betrayal, treaty, clause.
aduși prea târziu. Aici, în Ospedale degli Encurabili,
sunt și persoane din Crucea Roșie Franceză, venite Din dorinţa de a-şi păstra forţele intacte, în
expres a da ajutoare răniților. eventualitatea unei confruntări armate cu rivalul său la
A făcut mare impresie și au rămas uimiți când i-am coroana Ungariei, împăratul Frederic al III-lea de Habsburg ,
1
comunicat profesorului și doctorului frumoasa organizație regele Matia Corvin s-a deplasat foarte târziu spre Dunăre
2
a Societății de Salvare din București. Spuneau profesorii
că, într-adevăr, o asemenea societate aduce foloase reale 1 Acesta a domnit asupra Sfântului Imperiu Roman de
populației și că vor căuta și ei a o înființa cât de curând. Neam German între 1440-1493, fiind însă încoronat ca atare
Cred a mai sta câteva zile și mă voi întoarce în abia în 1452; el a fost ultimul împărat romano-german încoronat
Capitală. la Roma (Istoria lumii în date, Editura Enciclopedică Română,
București, 1972, p. 561).
2 Fiu al lui Iancu de Hunedoara (care a trăit între 1407 și
(„Drapelul”, Lugoj, IX, 7, 1909, 1-3) 11 august 1456 [Tiberiu Ciobanu, „Fortissimus athleta Christi”,

Pag. 8