Page 8 - Morisena - Revista trimestriala de istorie

MORISENA, anul III, nr. 1 (9)/2018

le Ottokar Přemysl al II-lea, care moare în timpul luptei de camdată, nu vom putea oferi și răspunsuri la acestea.
pe câmpia dintre Dürnkrut și Jedenspeigen (26.08.1278). Banii din neamul Gyovad
103
29.07.1284: Rophoyn Bani și Gogani Bani, alături de În 1271, atunci când Rofoyn de Debrecen apare în
episcopul de Oradea, B[artolomeu, fiul lui Bot]., comitele documente, el mărturisește în favoare nobililor Simon și
Petru, fiul lui Durug, Luca, fiul lui Seem, magistrul My- Mihai, de genere Gyovad . În acest neam există două per-
113
kou, fiul lui Othe, au fost judecători (arbitrium), în fața sonaje care poartă titlul onorific de banus : Teodor, fiul
114
capitlului bisericii din Oradea, în cauza dintre magistrul lui Teodor și Mykou . Din păcate, informațiile despre
115
116
Toma, fiul lui Gabriel, de genere Kata și Toma și Paul, fiii ei sunt precare:
lui Rophoyn, din același neam, referitoare la posesiunile începutul anului 1284: Magister Vgrinus filius Magistri
Babun (unde exista o fortificație), Popy, Mikusy (Mykusy), Pous de genere Chak, luând în considerare fidelitatea și
Pozub și Ewsy de lângă Criș .
105
104
1292: în fața capitlului bisericii din Eger și a lui Albert, serviciile sale și drept recompensă a acestora, donează lui
117
fiul lui Aladar, de iuxta Hernad, văduva lui Gogan Bani, Theodori Bani filij Theodori de genere Gycad (Teodor
118
copila lui Urban de Insula Mare, împreună cu fratele ei, banul, fiul lui Teodor, din neamul Gyovad ) și moștenito-
106
119
Conrad , declară că își lasă dota și darurile de nuntă în rilor săi moșia sa ereditară Keniz vocatam iuxta fluuium
107
108
favoarea lui Ladislau, vterino fratre dicti Gogan Bani și Gyungus in Comitatu Castri Ferrei existentem, cu toate
109
urmașilor lui . Gogan apare drept filii Hegun de Brezne . utilitățile și pertinențele sale. Dania ni-l relevă pe Teodor a
110
111
Gogan nu a mai ocupat vreo altă demnitatea în afa- fi un familiar al lui Ugrin. La data de 27.05.1284, la cerea
ră de cea care i-a adus titlul onorific de banus mențio- beneficiarului, donația este confirmată de regele Ladislau
nat în cele 3 documente și el nici nu mai apare în alte al IV-lea. Cu această ocazie, acesta devine Theodorus Ba-
120
izvoade. Se ridică întrebarea dacă acesta chiar a purtat nus filius Theodori Bani (sic!) de genere Gycwad (sic!
121
122
titlul de banus, ori pe cel de vice-ban (mai degrabă Gyowad ) (Teodor banul, fiul lui Teodor banul (sic! ),
ultima variantă este cea corectă ), alături de celelalte din neamul Gyovad). Ugrin, fiul lui Pous, de genere Csak
112
întrebări clasice – unde?, de când?, pentru cât timp? a fost banus de Machou între 30.01.–junie/august 1279. În
– referitoare la banii "fără" Banat. Din păcate, deo- același an, el este atestat drept ban de Bosnia și magister
tavarnicorum (1277–’79) . Teodor, fiul lui Teodor, de ge-
123
traducerea în limba maghiară, Benedek, 1992, pp. 238–240, doc nere Gyovad, ar fi fost în slujba acestuia drept vice-ban de
10; DL 97945; documentul a supraviețuit printr-o copie a capit- Mačva, susținea KARÁCSONYI János, fără vreo dovadă
lului bisericii transilvane (24.04.1330) și o altă copie, realizată documentară, în anul 1901 . Faptul este de luat în conside-
124
după original, din 12.04.1766 . Conform lui FEJÉR György ar rare , chiar dacă realitățile istoriografice sunt mai degrabă
a
125
mai exista și o transcriere realizată de către regele Sigismund contrare; de exemplu, între 1272–’80, cât există Banatus
de Luxemburg în anul 1310 (sic! 1410 -n.m.), dar aceasta nu a de Machou în secolul al XIII-lea, nu cunoaștem vreun vi-
b
mai fost găsită de către BENEDEK Gyula . Vide și Szentpétery, ce-ban de Mačva . Cu aceeași ocazie, KARÁCSONYI
c
126
Borsa, 1961, p. 252, doc 3016, 3017; EO, I, pp. 251–252, doc
372, 373, 374. 113 există diferite forme ale grafiei acestui nume: Gowad, Gyo-
Benedek, 1992, p. 240. wad, Gywad, Guagh (Karácsonyi, II, p. 91), Gÿoad, Gycad etc.
a
CD, V/2, pp. 559–561 (cu destule distorsionări ale to- 114 Karácsonyi, II, pp. 91–94; Engel, 2003b, sub voce Gyovad
b
ponimelor apud Benedek, 1992, p. 240). nem[beli] 1 și 2.
Benedek, 1992, p. 240. 115 Gyovad nembeli Tivadar fia Tivadar (l.m.); Mikó (l.m.).
c
a
103 Morva-mező (l.m.). dar și Tódor (HO, IV, p. 65, doc 44).
a
104 și Belpozob iuxta Tyciam / de lângă Tisa (tr.m.). 116 Mikó (l.m.).
105 Nagy, Nagy, Véghely, 1871, pp. 55–56, doc 57; DL 76164. 117 ÁÚO, IX, p. 413, doc 296; HO, IV, p. 65, doc 44.
106 filia Vrbani de magna insula (l.l.); Nagyszigeti Orbán leá- 118 Engel, 2003b, sub voce Gyovad nem[beli] 1.
nya (l.m.). 119 i.e. Kenész, comitatul Vas. Moșia era în posesia familiei
107 Corardo vterino fratre suo; Corardus (l.l.); Konrád (l.m.). încă dinainte de anul 1241 (HO, IV, pp. 25–27, doc 10).
108 dote et rebus paraphernalibus; paraphernum (l.l.), násza- 120 ÁÚO, IX, p. 388, doc 275; HO, IV, p. 66, doc 45.
jándék (l.m.) (Bartal, 1901, p. 470); dar de nuntă (l.r.). 121 Szentpétery, Borsa, 1961, p. 336, doc 3309.
a
și jegyajándék (l.m.). 122 aici este vorba de greșeala unui scrib, care a trecut neob-
a
109 se poate începe o întreagă discuție referitoare la înțelesul servată în epocă. În donația inițială, tatăl nu este înscris a purta
expresiei uterinus frater; Anton BARTAL susținea că este vorba titlul onorific de banus.
de annyáról testvér (l.m.) (Bartal, 1901, p. 107) = frate după 123 Zsoldos, 2011, p. 51.
mamă (l.r.), dar Francisc PALL afirma că este vorba de frate bun, 124 Karácsonyi, II, p. 93.
după mamă și după tată (Pall, 2005, pp. 126–127). 125 același Karácsonyi J. îl indică și pe magistrul Ștefan, fiul
110 CD, VI/1, pp. 209–210. lui Ioan, de genere Dorozsma, ramura Garay, în aceeași identică
111 locație necunoscută. postură de vice-ban a lui Ugrin, fiul lui Pous, de genere Csak
112 Ilyen nevű bánt az archontológiákban nem találtunk (Bene- (Karácsonyi, I, pp. [414]–416).
dek, 1992, p. 238, nota 4). Nici ZSOLDOS Attila nu-l men- 126 Aceasta este situația pentru toate demnitățile de Banatus
ționează în vreun fel (Zsoldos, 2011). existente în sec. XIII, cu excepția notabilă a Banatus totius Scla-
Pag. 6